PROGRAMMATION FÉVRIER 2017

Mercredi 25 janvier 2017 17 h 30 à 19 h 30
Coup d’envoi officiel
Maison du citoyen, salle des Fêtes, 25, rue Laurier

Le public, les médias et les officiels sont invités au cocktail de lancement du Mois de l’histoire des Noirs 2017. Cette soirée sera agrémentée de témoignages, de prestations culturelles et d’actes de reconnaissance pour marquer le thème de cette édition « Une mémoire à chérir, un avenir à bâtir ! ».

Programmation

17 h 00          : Ouverture des portes
17 h 30          : Dégustation-Réseautage musique:Les Sœurs Despax ;   Bouchées La Créole Xpress
18 h 00          : Mot de bienvenue et remise de reconnaissance
18 h 25          : Sébastien Cimpaye (9 ans) en stand up comique
18 h 35          : Présentation de la programmation
18 h 45          : École de danse afro-caribéenne (avec Suzan Lavertu)
19 h 00          : Remerciements et fin

Coût : gratuit | Stationnement : gratuit

Renseignements : Aïchatou Touré | (819) 923-5151, mhngatineau@gmail.com www.mhngatineau.com
Présenté par la Ville de Gatineau et le Conseil de la Communauté noire de Gatineau.

 ————————————————————————

Du 25 janvier au 5 mars 2017
Exposition “ Bulle d’ébène “ de Nicola Mainville, à visiter !
Espace Pierre-Debain, 120 rue Principale, Gatineau

Ébéniste, verrier, sculpteur, Nicola fabrique des instruments de musique sculpturaux ainsi que des instruments de musique professionnels depuis 12 ans. Reconnu comme l’un des artisans les plus novateurs du Québec, Nicola a reçu de nombreux prix et bourses pour sa recherche et sa création. Son travail a maintes fois été présenté sur la scène internationale, notamment au SOFA Chicago, au Palm Beach New York et en Corée du Sud lors de la biennale de métiers d’art de Choengju en 2009. Il a participé à plusieurs expositions collectives à l’échelle provinciale et nationale et l’ensemble de son travail a fait l’objet de diverses expositions solo.

Coût : gratuit
Renseignements : (819) 685-5033 | http://www.nicolamainville.com/
Présenté par l’Espace Pierre-Debain (Centre culturel du Vieux Aylmer)

————————————————————————

Vendredi 3 février 2017 à 20 h
Wesli Band
Cabaret La Basoche, 120, rue Principale (secteur Aylmer)

Originaire d’Haïti, Wesli (Wesley Louissaint) vient d’une famille où la musique occupait une place centrale. En 2001, il choisit Montréal comme terre d’accueil où, peu après, il se met à travailler avec l’équipe des Productions Nuits d’Afrique, accompagnant ici et là les grands noms de la musique africaine.

Prix du billet : 28 $ (adultes), 25 $ (aînés), 23 $ (étudiants)
Renseignements et billets : (819) 243-8000 | http://www.wesliband.com/
Présenté par la division de la diffusion culturelle de la Ville de Gatineau

————————————————————————

Lundi 5, 12, 19 et 26 février 2017 dès 21 h
Soirées lundi jazz au Petit Chicago
Le Petit Chicago, 50, promenade du Portage

Tous les lundis du mois de février, venez écouter des artistes locaux qui vous feront voyager dans l’univers du Jazz et découvrir les grands noms de ce genre musical. Les soirées existent depuis plus de 8 ans et se déroulent à l’année longue.

Coût : Contribution volontaire suggérée de 5$
Renseignements : (819) 483-9843| info@petitchicago.ca Réservé aux 18 ans et plus.
Présenté par le Petit Chicago

————————————————————————

Mercredi 8 février 2017 à 19 h
Documentaire : Qui prend hiver prend pays
Le Troquet, 41 Rue Laval, Gatineau

Le rapport à l’hiver n’est pas le même pour ceux qui connaissent le froid depuis toujours et ceux qui l’ont découvert en cours de vie. Avec tuque et mitaines, nous avons rencontré des immigrants pour tenter de découvrir quel rôle l’hiver a joué dans leur intégration au Canada.

Rencontre avec le réalisateur David Thibodeau et échanges avec le public et certains personnages du documentaire.

Cout : Gratuit
Date : 8 février 2017 à 19h
Renseignements : Fernand-Bienvenue Ackey, (613) 700-2296

Présenté par : Connexion Jeunesse Canada Afrique en collaboration avec ICI Radio-Canada Ottawa/Gatineau et le Conseil de la communauté noire de Gatineau

Ne manquez pas la première édition du ”AFRICANA FILM FESTIVAL du 16 au 23 Avril 2017 dans la région de la capitale nationale en partenariat avec le Festival International de cinéma Vues d’Afrique de Montréal.

————————————————————————

Samedi 11 février 2017 à 20 h
Voix de L’Afrique avec Élage Mbaye et ses invités
Cabaret La Basoche, 120, rue Principale (Aylmer)

Venez nombreux découvrir la Téranga sénégalaise ! D’origine sénégalaise et collaborateur du Souljazz Orchestra, Élage Mbaye vous convie à un spectacle inoubliable en compagnie du groupe de danse Daaradji.

Des sons et des rythmes typiquement traditionnels du Sénégal transportés par la brise de l’Atlantique jusque sur les rives de l’Outaouais.

Coût : 28 $ (adultes), 25 $ (aînés) et 23 $ (étudiants)
Renseignements et billets : (819) 243-8000 | http://www.elage.ca/
Présenté par la division de la diffusion culturelle de la Ville de Gatineau

————————————————————————
NOUVEAU
Jeudi 16 février 2017 à 20 h
Betty Bonifassi | Album Lomax | Chants d’esclaves en hommage à la force de résilience, la dignité et à la beauté des esclaves Africains
Salle Jean-Desprez de la Maison du citoyen

« Cet album est un hommage à la force de résilience, la dignité et à la beauté des esclaves Africains déportés en Amérique à des fins de main-d’oeuvre. L’Afrique a construit l’Amérique dans sa structure comme dans son art, au prix de son sang. Grâce à M. Lomax, nous avons pu entendre ces chants 100 ans plus tard, afin de ne jamais oublier. » – Betty Bonifassi

Pour cette version deluxe, Betty a fait appel à divers collaborateurs afin de refaçonner quatre pièces de Lomax, chaque artiste a été sélectionné soigneusement afin d’apporter un nouvel élément aux pièces remixées.

I Don’t Do Nobody (Jean-Phi Goncalves) : Jean-Phi Goncalves, acolyte de longue date de Betty, a remixé I Don’t Do Nobody en travaillant sur l’énergie vocale pour apporter une dimension plus électro à l’extrait.

Berta (Smokey Joe and the Kid) : Après avoir assuré la première partie des beat makers français Smokey Joe and the Kid, Betty est tombée sous le charme du duo. Pour Lomax Deluxe, ils ont revisité Berta en l’enrobant d?instruments organiques et électroniques.

Grizzly Bear (Martin Lavallée) : Le remodelage de Grizzly Bear a été effectué par Martin Lavallée, qui, en tant que batteur sur le projet Lomax, est très familier avec l’univers de cet hommage aux chants d’esclaves. Il arrive à faire planer la voix de Betty et amener vers le blues cette pièce originalement plus rock.

Old Hannah (Nicolas Repac) : Le multi-instrumentiste et producteur français Nicolas Repac signe la nouvelle édition d’Old Hannah, dont le nouveau son plus dansant s’inspire de la musique du monde.

Coût : 30 $ (adultes) • 12 $ (étudiants)
Renseignements et billets : (819) 243-8000 | http://bettybonifassi.com
Présenté par la division de la diffusion culturelle de la Ville de Gatineau

————————————————————————

ANNULÉ

Le mardi 14 février 2017, de 19 h à 20 h 30
Conférence de Frédéric Sibomana : Mandela, l’homme providentiel
Bibliothèque Guy-Sanche, 855 Boulevard de la Gappe

Mandela, l’une des plus grandes figures du XXe siècle, a passé 25 ans de sa vie en prison à cause de ses idées. Apprenez-en plus sur son destin et son parcours tumultueux.

Coût : 3 $
Renseignements : Kayleigh Felice, (819) 243-2345 poste 7484 | felice.kayleigh@gatineau.ca

Présenté par la bibliothèque municipale de Gatineau

————————————————————————

Vendredi le 17 février à 20 h 00
Pièce de théâtre ”Rendez-vous Lakay”
Salle des fêtes de la Maison du citoyen, 25 rue Laurier

À l’annonce de la mort de leur père, Joséphine et Suzette sont envoyées par leur mère en voyage en Haïti pour enterrer un homme qu’elles ont à peine connu… Joséphine, qui a conservé quelques bribes de souvenirs de son père, peine à gérer son anxiété. Suzette, elle, ne se souvient presque plus de son père et considère ce voyage comme une bonne occasion de partir en vacances tous frais payés. Mais l’expérience que les deux sœurs vont vivre en Haïti va se révéler plus émouvante qu’elles ne le pensent…

La talentueuse auteure et interprète Djennie Laguerre transporte le public avec elle en Haïti pour un voyage initiatique qui mêle humour, tradition orale et danse traditionnelle haïtienne. Une expérience unique qui nous fait voyager bien au-delà des clichés… Rendez-vous with Home – Rendez-vous Lakay est mis en scène par Rhoma Spencer et chorégraphié par Sarah Rénéque.

Coût : 20$
Renseignements et billets : Fernand-Bienvenue Ackey (613) 700-2296
Présenté par le Conseil de la communauté noire de Gatineau

————————————————————————

Samedi 18 février, de 10 h 30 à 11 h 30
Contes traditionnels d’Haïti (pour les 10 à 15 ans)
Bibliothèque de la Maison du citoyen, section enfant

En marge de la grande journée festive Noirs-Si-Sons, les enfants et leurs parents sont invités à voyager dans l’imaginaire d’Haïti avec les contes de “Bouki et Ti Malice”. Les deux inséparables des contes traditionnels et populaires d’Haïti. Conteur : Michel-Ange Hyppolite Alias « Kapten Koukourouj ».

Coût : gratuit
Renseignements et réservations : Michel-Ange Hyppolite (613) 883-9202
Présenté par les Samedis Littéraires Haitiano-Canadien

————————————————————————

Samedi 18 février 2017, de midi à 15 h
Journée festive Noirs-Si-Sons
Agora Gilles-Rocheleau de la Maison du citoyen, 25, rue Laurier

Venez-vous divertir et vous imprégner de la richesse culturelle des communautés noires de Gatineau. Spectacles de musique et de danses colorées, mets typiques, foire artisanale aux rythmes et sonorités de l’Afrique et des Caraïbes et plus encore !

Programmation disponible sur le : Programation 18 février 2017

Coût : Gratuit !
Renseignements : Aïchatou Touré | (819) 923-5151, mhngatineau@gmail.com.
Présenté par la Ville de Gatineau en partenariat avec le Conseil de la communauté noire de Gatineau.

————————————————————————

Samedi 18 février 2017 de 18 h 30 à 21 h
Conférence-débat : Les jeunes racialisés & le système judiciaire canadien
Salle des fêtes de la Maison du citoyen, 25 rue Laurier

Soucieux du bien-être et du développement psychosomatique des jeunes, les membres du Conseil d’administration de 3R, une ONG à caractère d’entreprise sociale, ont pris l’initiative d’organiser une conférence-débat afin de brosser, entre autres, la réalité actuelle des jeunes issus de communautés ethnoculturelles faisant face au système judiciaire canadien, auquel cas.

Par ces échanges, ils souhaitent apporter des suggestions d’amélioration aux programmes existants, à la synchronisation des services existants sur les deux rives, à la démystification dudit système aux jeunes et leurs parents.

Plusieurs personnalités civiles, politiques et diplomatiques, d’organismes communautaires feront ‎parti des convives. Donc, ne laissez pas l’hiver vous intimider, et soyez des nôtres !

Coût : Gratuit
Renseignements & Réservation : Darlène Lozis, info@3rintl.org / (819) 665-1185
Présenté par 3R

————————————————————————

Dimanche le 19 février 2017
Carnaval soleil polaire et Mini 2 km

Les enfants, accompagnés de leurs parents, sont invités à participer à ce parcours amusant de 2 km. Seul parcours non-chronométré de l’événement Gatineau Loppet, tous y participent pour le plaisir de faire une activité de plein air, en famille. Heure de départ: Dimanche 19 février 2017 à 12 h 00

Tout comme les adultes, les enfants doivent récupérer leur dossard au Salon du ski de fond, dans l’école secondaire Mont-Bleu soit le vendredi 17 février de 17 h 30 à 21 h, le samedi 18 février de 6 h 30 à 15 h ou le dimanche de 7 h à 11 h.

CONCOURS DE PHOTOS

Courez la chance de GAGNER un certificat cadeau de 250$ chez SPORT ÉCHANGE OUTAOUAIS une générosité de Connexion Jeunesse Canada Afrique et du Conseil de la communauté noire de Gatineau en nous envoyant une photo de vous avec votre famille au Carnaval Soleil Polaire à l’adresse info@gatineauloppet.com

La Gatineau Loppet aimerait remercier Mme Mireille Apollon, Conseillère municipale du district de l’Orée-du-Parc qui rend possible l’organisation du Carnaval Soleil Polaire.

————————————————————————

Du 15 février au 15 avril 2017
Ateliers de sensibilisation « On tourne le dos au racisme ».
Dans les écoles secondaires et maisons de jeunes inscrites

L’atelier « On tourne le dos au racisme » s’adresse à des jeunes d’écoles secondaires et maisons de jeunes pour les 14 ans et plus. L’atelier d’une durée de 1 h 30 minutes, est présenté sous forme d’une présentation suivie d’une discussion visant à démystifier le racisme.

Coût : gratuit pour les écoles inscrites
Renseignements et réservations : Youyou Nsembe : (819) 776-2260, poste 19; ynsembe@sito.qc.ca
Présenté par la section de la diversité culturelle avec la collaboration du Service Intégration Travail Outaouais (SITO)

————————————————————————

Samedi 25 février 2017, de 15 h 30 à 17 h 30
Symposium : Défis de l’intégration économique de la seconde génération d’immigrants issue des minorités visibles : pièges à éviter, modèles à adopter.
Salle Gatineau de la Maison du citoyen, 25, rue Laurier

Les enfants des immigrants au Canada appartenant aux minorités visibles ainsi que leurs petits-fils ont-ils une chance de réussir dans le pays d’accueil de leurs parents ? Quels sont les obstacles systémiques qui se situent sur le chemin de leur réalisation ? Le Canada offre-t-il des opportunités particulières quand on est fils d’immigrants ? Existe-il des exemples à suivre dans certaines communautés au Canada voir dans d’autres pays ? Voilà un ensemble de questions non exhaustives que le symposium se propose d’aborder avec un panel d’experts en la matière avec des échanges avec le public dans une dynamique d’intelligence collective.

Les sous thèmes suivants seront abordés par les panelistes :

  • Les blocages systémiques et la frustration relative
  • Les enjeux économiques et de compétitivité
  • L’impact sur la sécuritéCoût : Entrée gratuite, Stationnement gratuit

Renseignements :

  1. Pierre Ndoumaï, Ph. D. Président : Tel. (613) 400-8966;
  2. Serge Banyongen, Ph.D. Vice-Président : Tél: (613) 697-5488

Présenté par le Forum des Cultures en Dialogue (FOCUDIA)

————————————————————————

Samedi 25 février 2017, de 17 h à 22 h 
DUTARAME : Soirée culturelle rwandaise organisée par le groupe Igitego
Maison du citoyen, salle des Fêtes, 25, rue Laurier

Le groupe Igitego vous a concocté un spectacle pour vous réchauffer ! Au menu : Chants et danses folkloriques du Rwanda et vente de leurs succulents mets africains.

Coût : Enfants de 6 à 18 ans : 10$ | Adultes : 20$ à l’entrée (prévente 15 $)
Renseignements : Aline (613) 606-4906
Présenté par Groupe Igitego

————————————————————————

Collaborateurs et partenaires :

Artistes et exposants
Bibliothèque municipale de Gatineau
Connexion Jeunesse Canada Afrique
Forum des Cultures en Dialogue (FOCUDIA)
Groupe Igitego
Le Petit Chicago
Les Samedis littéraires
Ministère de l’Immigration, de la Diversité et de l’Inclusion
Organisme 3R
Restaurant-bar Le Troquet
Salle Odyssée de la Maison de la culture de Gatineau
Service Intégration Travail Outaouais (SITO)