{"id":2449,"date":"2021-01-06T02:25:22","date_gmt":"2021-01-06T02:25:22","guid":{"rendered":"http:\/\/mhngatineau.com\/?page_id=2449"},"modified":"2021-01-06T02:25:22","modified_gmt":"2021-01-06T02:25:22","slug":"programmation-2021","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mhngatineau.com\/?page_id=2449","title":{"rendered":"PROGRAMMATION 2021"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2513\" src=\"https:\/\/mtlonthemap.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/mhn_2021_11x17-final_m.jpg\" alt=\"MHN 2021\" width=\"500\" height=\"767\" srcset=\"https:\/\/mhngatineau.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/mhn_2021_11x17-final_m.jpg 500w, https:\/\/mhngatineau.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/mhn_2021_11x17-final_m-196x300.jpg 196w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<h2 style=\"text-align:center;\">&#8220;Une Lutte Aux Mille Visages&#8221;<\/h2>\n<p>Voil\u00e0 le th\u00e8me qui marquera l\u2019\u00e9dition 2021 du mois de l\u2019histoire des noirs \u00e0 Gatineau.<\/p>\n<p>Au-del\u00e0 des sujets tant m\u00e9diatis\u00e9s comme le racisme syst\u00e9mique, le &#8220;mot en n&#8221;, la<br \/>repr\u00e9sentation, ce sont aussi les multiples facettes, &#8220;les mille visages&#8221; de cette lutte, parfois<br \/>oubli\u00e9s ou occult\u00e9s qui m\u00e9riteront toute notre attention. La pand\u00e9mie a mis \u00e0 nu et exacerb\u00e9<br \/>les d\u00e9fis sociaux auxquels sont confront\u00e9es les communaut\u00e9s noires, entre autres, comme la<br \/>sant\u00e9 mentale, l\u2019\u00e9ducation, la situation des femmes. Causes ou cons\u00e9quences du racisme, ces<br \/>sujets doivent faire partie du d\u00e9bat. Parlons-en!<\/p>\n<p>Le mois de l\u2019histoire des Noirs est toujours un moment privil\u00e9gi\u00e9 pour mettre en valeur des<br \/>personnalit\u00e9s locales ou internationales, des moments historiques, des cultures qui ont<br \/>fa\u00e7onn\u00e9 l\u2019histoire des noirs et de l\u2019humanit\u00e9. Toute une diversit\u00e9 d\u2019activit\u00e9s vous attend en<br \/>2021.<\/p>\n<p>Nous vous donnons rendez-vous du 1er au 28 f\u00e9vrier 2021 pour c\u00e9l\u00e9brer la 19e \u00e9dition 2021<br \/>adapt\u00e9e aux mesures sanitaires mises en place pour combattre pour combattre la pand\u00e9mie<br \/>de la COVID-19. Ce sera une \u00e9dition historique, une belle histoire \u00e0 raconter !<\/p>\n<p>Cet \u00e9v\u00e9nement s\u2019inscrit dans le cadre de la d\u00e9cennie internationale 2015-2024, des personnes<br \/>d\u2019ascendance africaine d\u00e9cr\u00e9t\u00e9e par l\u2019Organisation des Nations unies pour l\u2019\u00e9ducation, la<br \/>science et la culture (UNESCO), pour mettre en valeur l\u2019histoire et les contributions<br \/>importantes des personnes d\u2019ascendance africaine \u00e0 l\u2019\u00e9dification de notre soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/mtlonthemap.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/mhn.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2565\" src=\"https:\/\/mtlonthemap.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/mhn.png\" alt=\"MHN\" width=\"1650\" height=\"1275\" srcset=\"https:\/\/mhngatineau.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/mhn.png 1650w, https:\/\/mhngatineau.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/mhn-300x232.png 300w, https:\/\/mhngatineau.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/mhn-1024x791.png 1024w, https:\/\/mhngatineau.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/mhn-768x593.png 768w, https:\/\/mhngatineau.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/mhn-1536x1187.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1650px) 100vw, 1650px\" \/><\/a><\/h2>\n<h5><span style=\"color:#800000;\">Samedi 30 janvier 2021, de 18 h \u00e0 19 h<\/span><\/h5>\n<p style=\"font-weight:400;\"><strong><span style=\"color:#b47b2c;\">Coup d\u2019envoi officiel de la programmation <\/span>| <span style=\"color:#ff0000;\">En ligne et en direct \u00e0 18h<\/span> <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/mhngatineau\"><span style=\"color:#3366ff;\">sur la page Facebook du MHN<\/span> \u00a0<\/a><\/strong>et du <span style=\"color:#3366ff;\"><strong><a style=\"color:#3366ff;\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ccngbccg\">CCNG<\/a>.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight:400;\">La 19<sup>\u00e8me<\/sup>\u00a0\u00e9dition du mois de l\u2019histoire des Noirs \u00e0 Gatineau sera c\u00e9l\u00e9br\u00e9e sous le th\u00e8me \u00ab\u00a0Une lutte aux mille visages\u00a0\u00bb. Cette ann\u00e9e, le public, les invit\u00e9s et les m\u00e9dias sont invit\u00e9s \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer le lancement de la programmation en ligne.<\/p>\n<p style=\"font-weight:400;\">Co\u00fbt : gratuit\u00a0 |\u00a0Renseignements\u00a0: A\u00efcha Kon\u00e9, T\u00e9l.: 613-290-6867 \/ Courriel\u00a0:\u00a0<a href=\"mailto:mhngatineau@gmail.com\">mhngatineau@gmail.com<\/a><\/p>\n<p style=\"font-weight:400;\"><em>Pr\u00e9sent\u00e9 par la Ville de Gatineau en partenariat avec le\u00a0<\/em><em>Conseil de la communaut\u00e9 noire de Gatineau<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h5><span style=\"color:#800000;\">Les samedis 6, 20, 27 f\u00e9vrier, de 19 h \u00e0 20 h et le lundi 15 f\u00e9vrier \u00e0 15 h<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"color:#b47b2c;\"><strong>Campagne de sensibilisation contre le racisme : Nous sommes tous les m\u00eame #NSTM <\/strong><span style=\"color:#000000;\">| <\/span><span style=\"color:#000000;\"><strong>\u00c9v\u00e9nement virtuel<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p>\u00ab N\u00e9gritude Magazine \u00bb propose une campagne de sensibilisation qui incite la population de Gatineau et des environs, \u00e0 une prise de conscience par rapport au racisme et et diffuse un message d\u2019amour en montrant \u00e0 quel point il est important de favoriser un espace de communion dans notre soci\u00e9t\u00e9 afin que chacun s\u2019y sente \u00e0 sa place. Cette campagne se fera sous la forme<br \/>de pr\u00e9sentation d\u2019articles de l\u2019opinion public du point de vue de certains citoyens, de micro-trottoirs, d\u2019entrevues, et de d\u00e9bats.<br \/>La mission du magazine est de produire et de publier du contenu attractif \u00e0 travers ces plateformes en partenariat avec les individus de la communaut\u00e9 afin de promouvoir la culture et les valeurs de la communaut\u00e9 afro-canadienne, mais \u00e9galement d\u2019ouvrir la porte \u00e0 certaines conversations qui concernent ces derniers.<br \/>Le lancement de la campagne se fera le 30 janvier 2021 de 16 h 30 \u00e0 17 h 30 sur Facebook (@negritudemagazine). Sur Instagram, le 31 janvier de 17 h \u00e0 18 h. Disponible en rediffusion les 6, 13, 20, 27 f\u00e9vrier 2021.<\/p>\n<p>Pour plus d\u00e9tails, visitez la page Facebook de <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/negritudemagazine\/\">NSTM<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Discussion 1: samedi 06 f\u00e9vrier 2021 \u00e0 19 h<\/li>\n<li>Discussion 2: lundi15 f\u00e9vrier 2021 \u00e0 15 h<\/li>\n<li>Discussion 3: samedi 22 f\u00e9vrier 2021 \u00e0 19 h<\/li>\n<li>Discussion 4: samedi 27 f\u00e9vrier 2021 \u00e0 19 h<\/li>\n<\/ul>\n<p>Renseignements: Carmelle Freudlyne T\u00e9l. : 613 710 5333<br \/><em>Pr\u00e9sent\u00e9e par \u00ab N\u00e9gritude Magazine \u00bb.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h5><span style=\"color:#800000;\">Mercredi 3 f\u00e9vrier 2021 \u00e0 19 h<\/span><\/h5>\n<p><strong><span style=\"color:#b47b2c;\">Getting real with Paula \u2013 \u00c9dition sp\u00e9ciale MHN 2021<\/span>\u00a0<\/strong> |<strong> En ligne | <\/strong><strong>Retransmis en direct <\/strong><strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/mhngatineau\">sur la page Facebook du MHN \u00a0<\/a><\/strong>et du <strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ccngbccg\">CCNG<\/a><\/strong><strong>.<\/strong><\/p>\n<p>Venez participer \u00e0 cette \u00e9dition sp\u00e9ciale de l\u2019\u00e9mission \u00ab Getting Real with Paula \u00bb en direct. Durant cet \u00e9pisode, Paula va discuter avec des membres du Conseil de la communaut\u00e9 noire de Gatineau de l\u2019importance du Mois, particuli\u00e8rement dans le contexte mondial actuel ainsi que des activit\u00e9s au programme pour les c\u00e9l\u00e9brations \u00e0 Gatineau.<br \/>Le projet \u00ab Getting Real with Paula \u00bb a d\u00e9marr\u00e9 d\u2019un v\u00e9ritable int\u00e9r\u00eat pour apporter au public une certaine compr\u00e9hension commune en ce qui \u00e0 trait \u00e0 se soutenir soi-m\u00eame et les autres autour de nous en cette p\u00e9riode de crise. Covid-19 nous a tous projet\u00e9 une exp\u00e9rience sociologique d\u2019envergure qui remet en question nos routines quotidiennes et ce que l\u2019on consid\u00e9rait \u00eatre notre \u00ab normal \u00bb.<br \/>Vous pouvez visionner les \u00e9pisodes ant\u00e9rieurs \u00e0 : <a href=\"https:\/\/www.paulaalphonse.com\/getting-real-with-paula\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Getting Real with Paula<\/a><br \/>Merci de bien vouloir jouer un r\u00f4le actif dans ce voyage avec nous.<br \/>Co\u00fbt : gratuit\u00a0 | Renseignements\u00a0: Paula Alphonse \/ paplusconsulting@gmail.com<br \/><em>Pr\u00e9sent\u00e9 par Paplus Consulting en collaboration avec le Conseil de la communaut\u00e9 noire de Gatineau.<\/em><\/p>\n<p><em>English version<\/em><\/p>\n<p>Come and participate in this special edition of &#8220;Getting Real with Paul&#8221; live. During this episode, Paula will discuss with members of the Black Community Council of Gatineau the importance of the Month, particularly in the current global context, as well as the activities on the program for the celebrations in Gatineau.<br \/>The Getting Real with Paula started from a genuine interest to bring to the audience some common understanding around supporting self and others in this time of crisis.<br \/>Covid-19 has thrown a rather huge curve ball into what used to be our day-to-day routines and I felt that the information AND misinformation circulating out there was just too confusing (and stressful) for most.<br \/>You can view previous episodes at: <a href=\"https:\/\/www.paulaalphonse.com\/getting-real-with-paula\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Getting Real with Paula<\/a><br \/>Thank you for choosing to take an active role on this journey with us.<br \/>Information: Paula Alphonse \/ paplusconsulting@gmail.com<br \/>Free admission | <em>Presented by Paplus Consulting in collaboration with the Black Community Council of Gatineau.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h5><span style=\"color:#800000;\">Les mardis 2, 9, 16 et 23 f\u00e9vrier 2021, de 16 h 30 \u00e0 17 h 30<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"color:#b47b2c;\"><strong>Le conte philosophique africain (9 \u00e0 12 ans) <\/strong><\/span><strong>| <\/strong><strong>En ligne | <\/strong><strong>Retransmis en direct<\/strong><span style=\"color:#b47b2c;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/mhngatineau\">sur la page Facebook du MHN \u00a0<\/a><\/strong><\/span><strong>et du<\/strong><span style=\"color:#b47b2c;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ccngbccg\">CCNG<\/a>.<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Notre m\u00e9thode inspir\u00e9e de la tradition des contes africains donne la possibilit\u00e9 aux enfants de s\u2019\u00e9panouir en apprenant \u00e0 penser et \u00e0 s\u2019\u00e9couter dans un m\u00eame mouvement. Les contes africains nous ont inspir\u00e9 une m\u00e9thode pour apprendre \u00e0 raisonner dans le plaisir et la bienveillance.<br \/>Renseignements : penseretgrandir@gmail.com<\/p>\n<p><em>Pr\u00e9sent\u00e9 par Penser et grandir pour la vie en collaboration avec la ville de Gatineau et Marie-\u00c9veline B\u00e9linga.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h5><span style=\"color:#800000;\">Les dimanches 7, 14, 21 et 28 f\u00e9vrier 2021, de 10 h \u00e0 11 h<\/span><\/h5>\n<p><strong><span style=\"color:#b47b2c;\">Session de contes avec Sylberte Desrosiers<\/span> <\/strong>|<span style=\"color:#000000;\"><strong> | En ligne | Retransmis en direct<span style=\"color:#b47b2c;\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/mhngatineau\">sur la page Facebook du MHN \u00a0<\/a><\/span>et du<span style=\"color:#b47b2c;\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ccngbccg\">CCNG<\/a>.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p>On vous invite dans un univers o\u00f9 se c\u00f4toient l\u2019amour des mots, l\u2019imagination et une touche de magie\u2009! Chaque dimanche on partagera un des tr\u00e9sors que Sylberte garde pr\u00e9cieusement dans sa biblioth\u00e8que: de jolis et captivants contes pour enfants \u00e9crits par des auteurs ha\u00eftiens. <br \/>Co\u00fbt : gratuit | Renseignements: Sylberte Desrosiers,\u00a0 \u00a0 \u00a0T\u00e9l :819-921-0744 \/ Courriel : s.desrosiers@lenvoldelapensee.com<\/p>\n<hr \/>\n<h5><span style=\"color:#800000;\">Samedi 13 f\u00e9vrier 2021, de 17h30 h \u00e0 19 h<\/span><\/h5>\n<p><strong><span style=\"color:#b47b2c;\"><span style=\"color:#000000;\">Conf\u00e9rence :<\/span> La sant\u00e9 mentale des communaut\u00e9s noires du Canada : Enjeux raciaux, sociaux et culturels<\/span> | En ligne | Retransmis en direct <span style=\"color:#b47b2c;\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/mhngatineau\">sur la page Facebook du MHN \u00a0<\/a><\/span>et du <span style=\"color:#b47b2c;\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ccngbccg\">CCNG<\/a>.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Nous vous invitons \u00e0 une pr\u00e9sentation du projet CoNSaiMe qui est un projet en cours sur la sant\u00e9 mentale des communaut\u00e9s noires, financ\u00e9 par l&#8217;Agence de sant\u00e9 publique du Canada et coordonn\u00e9 par Dr Jude Mary C\u00e9nat (Universit\u00e9 d&#8217;Ottawa) et ses coll\u00e8gues Dre Assumpta (Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec en Outaouais) et Dr Cary Kogan (Universit\u00e9 d&#8217;Ottawa) ainsi que de nombreux organismes communautaires, \u00e0 la fois \u00e0 Gatineau et \u00e0 Ottawa. Ce projet a trois objectifs principaux :<\/p>\n<ol>\n<li>Documenter la pr\u00e9valence et les d\u00e9terminants individuels, sociaux et culturels associ\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 mentale des jeunes issus des communaut\u00e9s noires, ainsi que leur perception et utilisation des soins de sant\u00e9 mentale ;<\/li>\n<li><span style=\"font-size:inherit;\">\u00c9duquer, mobiliser et sensibiliser les communaut\u00e9s noires sur la sant\u00e9 mentale ; et,<\/span><\/li>\n<li>Cr\u00e9er et implanter des outils cliniques culturellement adapt\u00e9s pour les jeunes issus des communaut\u00e9s noires et de leurs familles.<\/li>\n<\/ol>\n<p>La question de la sant\u00e9 mentale est d\u2019autant plus importante dans le contexte mondial<br \/>actuel. Venez donc en apprendre plus sur leurs travaux de recherches.<\/p>\n<p><strong>Conf\u00e9renciers :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Dr Jude Mary C\u00e9nat, Professeur adjoint \/ Directeur du laboratoire Vuln\u00e9rabilit\u00e9, Trauma, R\u00e9silience et Culture, Universit\u00e9 d\u2019Ottawa.<\/li>\n<li>Dre Assumpta Ndengeyingoma, Professeure agr\u00e9g\u00e9e, Sciences infirmi\u00e8res, Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec en Outaouais.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Co\u00fbt : gratuit | Renseignements : L\u00e9opold Ntezurubanza \/ 819-700-0376<br \/><em>Pr\u00e9sent\u00e9e par le Conseil de la communaut\u00e9 noire de Gatineau.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h5><span style=\"color:#800000;\">Mardi le 16 f\u00e9vrier 2021,\u00a0 de 18 h 30 \u00e0 20 h 30<\/span><\/h5>\n<p><strong><span style=\"color:#b47b2c;\">Conf\u00e9rence sur le racisme syst\u00e9mique <\/span>| En ligne | Mode Webinaire | Inscription obligatoire<\/strong><\/p>\n<p>Il est largement admis que le racisme existe dans notre soci\u00e9t\u00e9. Mais existe-t-il de fa\u00e7on isol\u00e9e? Ou est-il le fruit de politiques et de pratiques structurelles et institutionnalis\u00e9es qui lui permettent d\u200be perdurer?<br \/>Rejoignez-nous pour explorer ces questions. Venez en apprendre plus sur les efforts en cours pour reconna\u00eetre, d\u00e9noncer et d\u00e9raciner le racisme structurel \u00e0 travers les t\u00e9moignages puissants des activistes en premi\u00e8re ligne de cette lutte.<br \/>Interviendront:<\/p>\n<ul>\n<li>Mari\u00e9tou Diallo, co-directrice des communications, Inter Pares<\/li>\n<li>Olive Kamanyana, pr\u00e9sidente LeaderPOL-Leadership politique pour les personnes d\u2019ascendance africaine<\/li>\n<li>Alexandra Pierre, pr\u00e9sidente de la Ligue des droits et libert\u00e9s<\/li>\n<li>Martine \u00c9loy, membre du C.A. de la Ligue des droits et libert\u00e9s et du comit\u00e9 racisme syst\u00e9mique et exclusion sociale<\/li>\n<li>Philippe M. Frowd, Professeur adjoint, Universit\u00e9 d\u2019Ottawa<\/li>\n<\/ul>\n<p>Renseignements: Olive Kamanyana, T\u00e9l.: 819-210-2083, leaderpolcanada@gmail.com<\/p>\n<p><em>Pr\u00e9sent\u00e9e par : Leaderpol en collaboration avec Inter-Pares<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h5><span style=\"color:#800000;\">Jeudi le 18 f\u00e9vrier 2021 \u00e0 17 h<\/span><\/h5>\n<p><strong><span style=\"color:#b47b2c;\"><span style=\"color:#000000;\">Conf\u00e9rence :<\/span> Faire face au racisme avec des villes plus inclusives<\/span> | En ligne | Retransmis en direct <span style=\"color:#b47b2c;\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/mhngatineau\">sur la page Facebook du MHN \u00a0<\/a><\/span>et du <span style=\"color:#b47b2c;\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ccngbccg\">CCNG<\/a>.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>La Commission canadienne pour l\u2019UNESCO (CCUNESCO) a cr\u00e9\u00e9 en 2005 la Coalition canadienne des municipalit\u00e9s contre le racisme et la discrimination pour fournir aux municipalit\u00e9s une plateforme afin d\u2019\u00e9largir et de renforcer les droits de la personne en assurant la coordination et la responsabilit\u00e9 partag\u00e9e des administrations locales, des organismes municipaux de la soci\u00e9t\u00e9 civile et d\u2019autres institutions d\u00e9mocratiques. En 2015, la Coalition a \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9e et est maintenant connue sous le nom de la Coalition des municipalit\u00e9s inclusives.<br \/>\u00c0 travers cette pr\u00e9sentation, vous en apprendrez plus sur cette Coalition et de saisir l\u2019importance de la collaboration avec les parties prenantes communautaires dans le but d\u2019\u00e9laborer et de mettre en \u0153uvre un plan d\u2019action visant \u00e0 faire progresser l\u2019inclusion \u00e0 l\u2019\u00e9chelle municipale.<br \/>Suite \u00e0 la pr\u00e9sentation, nous aurons une discussion avec certaines organisations communautaires qui \u0153uvrent dans diff\u00e9rentes villes afin de comprendre leur r\u00e9alit\u00e9 sur le terrain, les enjeux qu\u2019ils ont ainsi que le travail qu\u2019ils accomplissent pour faire de leurs communaut\u00e9s des lieux inclusifs et accueillants. Ensemble, trouvons des solutions pour favoriser le vivre-ensemble.<\/p>\n<p><strong>Intervenants :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Mohammad Mousa, Charg\u00e9 de programme, Sciences sociales et humaines et jeunesse, CCUNESCO<\/li>\n<li>Lenine Nakasssa Boucal, Fondateur-Coordonnateur du Cabaret de la diversit\u00e9 Rimouski<\/li>\n<li>Frank Eboa, Pr\u00e9sident du Conseil panafricain de Qu\u00e9bec<\/li>\n<li>Souleymane Guiss\u00e9, Pr\u00e9sident du Conseil interculturel de Montr\u00e9al<\/li>\n<li>Sarah Onyango, Black History Ottawa<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Animateurs:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>A\u00efchatou Tour\u00e9, Pr\u00e9sidente du Conseil de la communaut\u00e9 noire de Gatineau<\/li>\n<li>Mamadou-Garank\u00e9 Bah, Administrateur du Conseil de la communaut\u00e9 noire de Gatineau<\/li>\n<\/ul>\n<p>Co\u00fbt : gratuit | Renseignements : Garank\u00e9 Bah \/ 819-700-1796<br \/><em>Pr\u00e9sent\u00e9e par le Conseil de la communaut\u00e9 noire de Gatineau en collaboration avec la Commission canadienne pour l\u2019UNESCO<\/em>.<\/p>\n<hr \/>\n<h5><span style=\"color:#800000;\">Jeudi 18 f\u00e9vrier 2021, de 19 h \u00e0 21 h<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"color:#b47b2c;\"><strong>Une soir\u00e9e en compagnie de Desmond Cole<\/strong><\/span><strong>| <\/strong><strong><a href=\"https:\/\/www.museedelhistoire.ca\/event\/une-soiree-en-compagnie-de-desmond-cole\/\">En ligne<\/a> | Mode Webinaire <\/strong><\/p>\n<p>Inscription obligatoire au :\u00a0<a href=\"https:\/\/www.museedelhistoire.ca\/event\/une-soiree-en-compagnie-de-desmond-cole\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mus\u00e9e de l&#8217;histoire<\/a><\/p>\n<p><strong>En anglais, avec traduction simultan\u00e9e en fran\u00e7ais.<\/strong><\/p>\n<p>Pour le Mois de l\u2019histoire des Noirs, joignez-vous \u00e0 l\u2019auteur et militant canadien renomm\u00e9 Desmond Cole pour mieux saisir ce que signifie \u00eatre une personne noire au Canada. Desmond Cole, qui est \u00e9galement journaliste et animateur, a \u00e9t\u00e9 le sujet d\u2019un<br \/>documentaire de la CBC, The Skin We\u2019re In, en 2017. Son premier livre, The Skin We\u2019re In: A Year of Black Resistance and Power, a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en 2020. Le journaliste de la CBC Adrian Harewood dirigera une discussion portant sur leur r\u00e9alit\u00e9 en tant que<br \/>Noirs au Canada. En anglais, avec traduction simultan\u00e9e en fran\u00e7ais.<br \/>Renseignements: <a href=\"https:\/\/www.museedelhistoire.ca\/event\/une-soiree-en-compagnie-de-desmond-cole\/\">Mus\u00e9e de l&#8217;histoire.<\/a><br \/>Co\u00fbt : Gratuit. Inscription obligatoire.<br \/><em>Pr\u00e9sent\u00e9 par le Mus\u00e9e canadien de l\u2019histoire, \u00e0 Gatineau.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h5><span style=\"color:#800000;\">Samedi 20 f\u00e9vrier 2021, de midi \u00e0 15 h<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"color:#b47b2c;\"><strong>Journ\u00e9e festive Noirs-Si-Sons <\/strong><\/span><strong>| <\/strong><strong>En ligne | <\/strong><strong>Retransmis en direct <\/strong><span style=\"color:#b47b2c;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/mhngatineau\">sur la page Facebook du MHN \u00a0<\/a><\/strong><\/span><strong>et du <\/strong><span style=\"color:#b47b2c;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ccngbccg\">CCNG<\/a>.<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Venez d\u00e9couvrir la richesse de la culture et du patrimoine des communaut\u00e9s noires \u00e0 Gatineau. Ce sera gratuit et en ligne!<br \/>Renseignements : A\u00efcha Kon\u00e9, T\u00e9l.: 613-290-6867 \/ Courriel : mhngatineau@gmail.com<br \/><em>Pr\u00e9sent\u00e9e par la Ville de Gatineau en partenariat avec le Conseil de la Communaut\u00e9 Noire de Gatineau.<\/em><\/p>\n<p>Renseignements : A\u00efcha Kon\u00e9, T\u00e9l.: 613-290-6867 \/ Courriel : mhngatineau@gmail.com<br \/><em>Pr\u00e9sent\u00e9e par la Ville de Gatineau en partenariat avec le Conseil de la Communaut\u00e9 Noire de Gatineau<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2615 aligncenter\" src=\"https:\/\/mtlonthemap.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/jn-petit2.jpg\" alt=\"JN-petit2\" width=\"550\" height=\"778\" srcset=\"https:\/\/mhngatineau.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/jn-petit2.jpg 550w, https:\/\/mhngatineau.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/jn-petit2-212x300.jpg 212w\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<h5><span style=\"color:#800000;\">Mardi 23 f\u00e9vrier 2021, 19 h 30<\/span><\/h5>\n<p><strong>Table ronde:<\/strong> <span style=\"color:#b47b2c;\"><strong>Lancement de la Fondation leaderPol\u00a0 <\/strong><\/span><strong>|<\/strong><strong>En ligne | <a href=\"https:\/\/www.eventbrite.com\/e\/141578118965\">https:\/\/www.eventbrite.com\/e\/141578118965<\/a><\/strong><\/p>\n<p>LeaderPOL- Leadership politique pour les personnes d\u2019ascendance africaine est fi\u00e8re de vous inviter au lancement de la Fondation LeaderPOL. Lors de ce lancement, les panelistes discuteront de cet objectif de la Fondation mobiliser les fonds afin d\u2019accompagner les membres Noirs afro-descendants citoyens canadiens dans la r\u00e9alisation de leur projet politique ou de leader institutionnel. C\u2019est une solution pour que les communaut\u00e9 noires canadiennes soient repr\u00e9sent\u00e9es dans les instances politiques et<br \/>institutionnelles au niveau municipal, provincial et f\u00e9d\u00e9ral.<br \/>Nous vous attendons en grand nombre.<\/p>\n<p>Invit\u00e9s:<\/p>\n<div>\n<ul>\n<li>Pr\u00e9sident de la fondation LeaderPOL<\/li>\n<li>Les membres du caucus des Noirs au Parlement<\/li>\n<li>Les Leaders canadiens<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div><em>Pr\u00e9sent\u00e9e par Leaderpol, renseignements: Olive Kamanyana; <a href=\"mailto:leaderpolcanada@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">leaderpolcanada@gmail.com<\/a><\/em><\/div>\n<hr \/>\n<h5><span style=\"color:#800000;\">Mercredi le 24 f\u00e9vrier 2021, de 18 h 30\u00a0 \u00e0 19 h 30<\/span><\/h5>\n<p><strong><span style=\"color:#b47b2c;\"><b>Le SPVG : votre Service de police! Bienvenue \u00e0 Gatineau !<\/b><\/span>| <a href=\"https:\/\/us02web.zoom.us\/j\/83448329724?pwd=UVVxcm5sVDRIMU84d3JGODZ6UnN6UT09\">En ligne<\/a> | <a href=\"https:\/\/us02web.zoom.us\/j\/83448329724?pwd=UVVxcm5sVDRIMU84d3JGODZ6UnN6UT09\">Lien\u00a0 de la vid\u00e9o-conf\u00e9rence<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Venez rencontrer des membres de la police de Gatineau. Discussion anim\u00e9e par l\u2019agent Marco Lafreni\u00e8re de l&#8217;\u00e9quipe RAPQ du SPVG<u>.<\/u><br \/>Co\u00fbt : gratuit | Renseignements : Aicha Kon\u00e9, T\u00e9l.: 613-290-6867<br \/><em>Pr\u00e9sent\u00e9e par le Service de la Police de la Ville de Gatineau (SPVG)<\/em>.<\/p>\n<hr \/>\n<h5><span style=\"color:#800000;\">Jeudi le 25 f\u00e9vrier 2021, de 18 h 30 \u00e0 20 h <\/span><strong>| <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/511441203155289\">En ligne<\/a> | mode webinaire <\/strong><\/h5>\n<p><strong><span style=\"color:#b47b2c;\">Visage d\u2019artistes | Une discussion avec Yvon Soglo, Milena Buziak et Karim Charrad<\/span><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/511441203155289\">Inscrivez-vous ici pour recevoir le lien<\/a>\u00a0<\/p>\n<p>Dans le cadre du Mois de l\u2019histoire des Noirs (MHN), soulign\u00e9 en f\u00e9vrier, Culture Outaouais vous invite \u00e0 une rencontre-discussion inspir\u00e9e du th\u00e8me de cette ann\u00e9e : \u00ab Une lutte aux milles visages \u00bb. Les artistes Yvon Soglo, alias Crazy Smooth, Milena Buziak et Karim Charrad \u00e9changeront sur les multiples facettes de cette lutte. En gestes, en mots et en images, du point de vue de l&#8217;avant ou de l&#8217;arri\u00e8re-sc\u00e8ne. Sur ce qui les unit ou les distingue en la menant, que ce soit sur le plan cr\u00e9atif, g\u00e9n\u00e9rationnel. Est-ce qu&#8217;elle s&#8217;impose en soi, selon le parcours et le cheminement de chacun ? Est-ce qu&#8217;elle sous-tend \u00e0 une affirmation de la place qu&#8217;ils ou elle souhaitent prendre au sein du milieu artistique ? Pour en savoir plus sur nos artistes invit\u00e9.e.s : <a href=\"https:\/\/cultureoutaouais.org\/evenements\/visages-dartistes\/\">https:\/\/cultureoutaouais.org\/evenements\/visages-dartistes\/<\/a><\/p>\n<p>Anim\u00e9e par Peggy Civil, de <a href=\"https:\/\/www.civilcommunication.com\/?fbclid=IwAR2ijOlqpWMnP5KgPmcoudmCZGPAIT5TvupsphPu5ey-_mmrhqKNj7D1NFk\">Civil Communication<\/a>, et Marc-Alexandre Reinhardt de <a href=\"https:\/\/cultureoutaouais.org\/\">Culture Outaouais<\/a>, cette discussion promet d&#8217;\u00eatre riche en d\u00e9couvertes et en partage d&#8217;exp\u00e9riences humaines.<\/p>\n<p>Co\u00fbt : gratuit\u00a0<\/p>\n<p>Renseignements : Anykrystel Coppet, <a href=\"mailto:developpement@cultureoutaouais.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">developpement@cultureoutaouais.org<\/a><br \/><em>Pr\u00e9sent\u00e9e par Culture Outaouais<\/em>.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<hr \/>\n<h5><span style=\"color:#800000;\">Samedi 27 f\u00e9vrier 2021, de 17 h \u00e0 18 h<\/span><\/h5>\n<p><strong><span style=\"color:#b47b2c;\">Atelier sur l\u2019histoire des Noirs canadiens<\/span> \u2013 Black Canadian history Workshop | En ligne | Retransmis en direct <span style=\"color:#b47b2c;\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/mhngatineau\">sur la page Facebook du MHN \u00a0<\/a><\/span>et du <span style=\"color:#b47b2c;\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ccngbccg\">CCNG<\/a>.<\/span><\/strong><br \/>Connaissez-vous Mathieu da Costa? Ou encore Jean Alfred? Voici donc une belle occasion pour en apprendre plus sur des personnes qui ont marqu\u00e9 l\u2019histoire canadienne, que ce soit \u00e0 travers l\u2019art, le sport, ou d\u2019autres disciplines.<br \/>Cet atelier vous permettra de d\u00e9couvrir l\u2019histoire parfois oubli\u00e9e ou m\u00e9connue des Noirs ici dans notre pays et notre r\u00e9gion. Il permettra de mettre en lumi\u00e8re ces personnes qui se sont distingu\u00e9es, qui ont \u00e9t\u00e9 des acteurs de changements et qui ont inspir\u00e9 les<br \/>Canadiens dans leurs luttes sociales pour faire de notre soci\u00e9t\u00e9 une soci\u00e9t\u00e9 plus juste et tol\u00e9rante.<br \/>Atelier ouvert \u00e0 tous, la participation des jeunes est encourag\u00e9e!<br \/>Animateur : Linton Garner | Renseignements : Linton Garner \/ linton.garner@gmail.com<\/p>\n<p>Co\u00fbt : gratuit | <em>Pr\u00e9sent\u00e9e par le Conseil de la communaut\u00e9 noire de Gatineau en collaboration avec l\u2019association r\u00e9gionale des West Quebecers.<\/em><\/p>\n<p><em>English version<\/em><\/p>\n<p>Do you know Mathieu da Costa? Or Jean Alfred? Here is a great opportunity to learn more about people who have marked Canadian history through art, sport, or other disciplines.<br \/>This workshop will allow you to discover the sometimes forgotten or unrecognized history of black people here in our country and our region. It will shed light on these people who have stood out, who have been agents of change and who have inspired Canadians in their social battles to make our society a more just and tolerant society. Workshop open to all!<br \/>Moderator: Linton Garner | Information: linton.garner@gmail.com | Free admission<br \/><em>Presented by the Black Community Council of Gatineau in collaboration with the Regional Association of West Quebecers.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h5><span style=\"color:#800000;\">Samedi 27 f\u00e9vrier 2021 \u00e0 18 h\u00a0<\/span><\/h5>\n<p><strong>Table ronde:<\/strong> <span style=\"color:#b47b2c;\"><strong>LeaderPOL lance le Projet de l\u2019ouvrage collectif : La voix des jeunes\u00a0<\/strong><\/span><strong> |<\/strong><strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/1344105049281769\">En ligne<\/a> | https:\/\/www.facebook.com\/events\/1344105049281769\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Les discussions actuelles sur le racisme syst\u00e9mique interpellent les jeunes des Communaut\u00e9 noires. Leurs voix sont importantes pour contribuer au fa\u00e7onnement de l\u2019avenir du Canada et de leur vision du futur en lien avec le pass\u00e9.<\/p>\n<p>Invit\u00e9s:<\/p>\n<div>\n<ul>\n<li>\n<div>Les jeunes membres de LeaderPOL<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>\u00a0Professeurs participants dans le projet<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>\u00a0Les Leaders canadiens<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div><em>Pr\u00e9sent\u00e9e par Leaderpol, renseignements: Olive Kamanyana; <a href=\"mailto:leaderpolcanada@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">leaderpolcanada@gmail.com<\/a><\/em><\/div>\n<hr \/>\n<h5><strong><span style=\"color:#800000;\">RESSOURCES VIRTUELLES<\/span><\/strong><\/h5>\n<p><strong><span style=\"color:#b47b2c;\">Nouvelle Collection num\u00e9rique sur la lutte contre le racisme | <\/span><\/strong><a href=\"http:\/\/www.pretnumerique.ca\">Biblioth\u00e8que municipale de Gatineau<\/a><\/p>\n<p>La Biblioth\u00e8que municipale de Gatineau inaugure une nouvelle collection portant sur la diversit\u00e9 culturelle, le mouvement antiracisme et la condition autochtone. Sous la cat\u00e9gorie Ethnicit\u00e9 et identit\u00e9 vous trouverez plusieurs documentaires percutants sur l\u2019identit\u00e9, la discrimination, l\u2019immigration, et le racisme. Nous sommes toujours \u00e0 l\u2019aff\u00fbt de nouveaux ouvrages culturels, diversifi\u00e9s et \u00e9ducatifs pour enrichir nos collections et nos communaut\u00e9s. Tous les titres num\u00e9riques sont aussi disponibles en format imprim\u00e9 dans nos biblioth\u00e8ques. Cette collection est accessible \u00e0 distance pour toute personne d\u00e9tenant une carte Acc\u00e8s Gatineau.<br \/>Renseignements : <a href=\"http:\/\/gatineau.pretnumerique.ca\/home\">Pr\u00eat num\u00e9rique<\/a><br \/><em>Pr\u00e9sent\u00e9e par la Biblioth\u00e8que municipale de la Ville de Gatineau.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><span style=\"color:#800000;\">Exposition virtuelle du Mus\u00e9e canadien de l\u2019histoire<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color:#b47b2c;\">Citoyennes : portrait de femmes canadiennes de descendance africaine<\/span><\/strong> | <a href=\"http:\/\/www.museedelhistoire.ca\/cmc\/exhibitions\/cultur\/citoyennes\/cityn01f.shtml\">En ligne<\/a>\u00a0<\/p>\n<p>N\u00e9es au sein de soci\u00e9t\u00e9s africaines et, pour certaines, en Europe, les femmes r\u00e9unies ici ont quitt\u00e9 leur pays natal pour s&#8217;\u00e9tablir au Canada, au terme d&#8217;un parcours souvent jalonn\u00e9 d&#8217;autres s\u00e9jours dans des pays africains et\/ou europ\u00e9ens. Elles pr\u00e9sentent, comme tant d&#8217;autres Canadiennes et Canadiens de diff\u00e9rentes origines, un profil identitaire travers\u00e9 par une grande diversit\u00e9 de langues, d&#8217;ethnies, de religions et de cultures.<br \/><em>Mes \u00ab h\u00e9ro\u00efnes \u00bb sont des Canadiennes \u00ab ordinaires \u00bb, des gens comme vous et moi, qui ont accept\u00e9 de se pr\u00eater au jeu que je leur ai propos\u00e9 : partager leurs r\u00e9cits, leurs parcours et leur univers, se faire filmer et photographier, et me permettre de composer<\/em><br \/><em>un patchwork avec ces \u00ab fragments \u00bb de vie r\u00e9v\u00e9l\u00e9s par des mots, des objets et des photos. A\u00efda Kaouk Conservatrice (1946-2006)<\/em><br \/>Renseignements : <a href=\"http:\/\/www.museedelhistoire.ca\/cmc\/exhibitions\/cultur\/citoyennes\/cityn01f.shtml\">Mus\u00e9e de l&#8217;histoire<\/a><br \/>Pr\u00e9sent\u00e9 par le Mus\u00e9e canadien de l\u2019histoire.<\/p>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color:#800000;\">Collaborateurs et partenaires<\/span>\u00a0<\/strong><\/h4>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-2449 gallery-columns-1 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/mhngatineau.com\/?attachment_id=2236'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/mhngatineau.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ville-gatineau-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-2236\" srcset=\"https:\/\/mhngatineau.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ville-gatineau-150x150.jpg 150w, https:\/\/mhngatineau.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ville-gatineau.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2236'>\n\t\t\t\tVille de Gatineau\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/mhngatineau.com\/?attachment_id=2479'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/mhngatineau.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/logo_head-e1674604625955-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-2479\" srcset=\"https:\/\/mhngatineau.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/logo_head-e1674604625955-150x150.png 150w, https:\/\/mhngatineau.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/logo_head-e1674604625955-62x62.png 62w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2479'>\n\t\t\t\tConseil de la communaut\u00e9 noire de Gatineau\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/mhngatineau.com\/?attachment_id=2251'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/mhngatineau.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo_servicesqc-aide_financiere-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-2251\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2251'>\n\t\t\t\tGouvernement du Qu\u00e9bec\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/mhngatineau.com\/?attachment_id=2520'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/mhngatineau.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ccunesco-logo-col-fr-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<div style=\"width:400px;height:400px;\">\u00a0<\/div>\n\n\n<p><em>MHNGatineau.com est une plateforme de partage et de promotion des \u00e9v\u00e9nements du mois de l\u2019histoire des Noirs \u00e0 Gatineau. Mhngatineau.com d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 quant au contenu et d\u00e9roulement des activi\u00e9s propos\u00e9es. Pour nous faire parvenir vos activit\u00e9s, utilisez <a href=\"https:\/\/mhngatineau.com\/contact\/\">la page contact.<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Une Lutte Aux Mille Visages&#8221; Voil\u00e0 le th\u00e8me qui marquera l\u2019\u00e9dition 2021 du mois de l\u2019histoire des noirs \u00e0 Gatineau. Au-del\u00e0 des sujets tant m\u00e9diatis\u00e9s comme le racisme syst\u00e9mique, le &#8220;mot en n&#8221;, larepr\u00e9sentation, ce sont aussi les multiples facettes, &#8220;les mille visages&#8221; de cette lutte, parfoisoubli\u00e9s ou occult\u00e9s qui m\u00e9riteront toute notre attention. La [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2449","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mhngatineau.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mhngatineau.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mhngatineau.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mhngatineau.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mhngatineau.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2449"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mhngatineau.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2449\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mhngatineau.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}